La primera testigo del miércoles es Sally Hirschberg, representante de medicamentos.
Esta mujer trabajaba para la compañía de suministros médicos Seacoast. Declaró que la compañía no pudo suministrar un pedido a Murray porque su tarjeta de crédito fue rechazada.
El fiscal David Walgren mostró facturas que probaban la relación de Murray con esta empresa desde el 2006.
En esta jornada nos muestran de nuevo la grabación en la que supuestamente se escucha a Michael bajo el efecto de algún medicamento, días antes pudimos escuchar un adelanto pero ahora nos muestran la conversación completa.
Michael muestra su afán por superar a Elvis y los Beatles y pasar a la historia como el mayor artista que jamás haya vivido (curioso!! :D ) pero también se muestra tremendamente vulnerable hablando de sus niños y de su propia infancia.
Aquí puedes escucharla y a continuación muestro la traducción:
Michael: Elvis no lo hizo. Los Beatles no lo hicieron. Tenemos que ser fenomenales. Cuando la gente deje este show, cuando la gente salga de mi show, han de decir: 'Nunca he visto nada como esto en mi vida. Vamos. Vamos Nunca he visto nada como esto. Vamos. Es increíble. Él es el artista más grande del mundo'. Yo estoy tomando ese dinero, un millón de niños, hospital para niños, el más grande del mundo, el Hospital de Niños Michael Jackson. Tendrá una sala de cine, sala de juegos. Los niños están deprimidos. En los hospitales, no hay salas de juegos, no hay cine. Están enfermos porque están deprimidos. Sus mentes les deprimen. Quiero darles eso. Me preocupo por ellos, los ángeles. Dios quiere que yo lo haga. Dios quiere que yo lo haga. Voy a hacerlo, Conrad.
Murray: Sé que lo harías.
Michael: No hay suficiente esperanza, no hay más esperanza. Esa es la nueva generación que va a salvar a planeta, empezando con nosotros al hablar de ello. Estados Unidos, Europa, Praga, mis niñoss. Andan por ahí sin madre. Ellos los dejan, los abandonan, una degradación psicológica por eso. Ellos llegan a mí, por favor, llévame contigo.
Murray: Mmmnh-mmnh.
Michael: Voy a hacerlo por ellos. Eso será recordado más que mis actuaciones. Mis actuaciones estarán allí arriba para ayudar a mis niños y siempre es mi sueño. Me encantan. Me encantan, porque yo no tuve infancia. No tuve infancia. Siento su dolor. Siento su dolor. Yo puedo lidiar con eso. "Heal the World", "We are the World", "Will You Be There", "Lost children". Estas son las canciones que he escrito porque me duele, ya sabes, me duele.
Murray: ¿Estás bien?
Michael: Estoy adormilado.
La conversación fue grabada por el propio Murray en su iPhone el domingo 10 de mayo de 2009 a las 9:05 am. No sabemos por qué a Murray se le ocurrió grabar a su paciente y amigo y menos en un estado como ese pero la fiscalía piensa que muestra que Murray estaba familiarizado con "estados alterados de la mente" de Michael.
La grabación fue descubierta por los investigadores después de que se "apoderaran" de los dispositivos de Murray. Y pese a que hablan de un Michael desorientado y confuso yo veo que lo que dice es perfectamente coherente.
Antes de continuar quiero remarcar la frase de Michael "Eso será recordado más que mis actuaciones". Michael habla sobre el sueño de construir el hospital más grande del mundo, yo aquí entiendo que Michael no está hablando de un "edificio", de hecho habla de niños de varios lugares del mundo (Estados Unidos, Europa,...) ... ¿quizá el sueño de Michael es construir hospitales por todo el mundo para ayudar a los niños enfermitos? No sería nada extraño sabiendo el gran corazón de Michael. Pero lógicamente algo así requeriría una enorme cantidad de dinero.
Como ya hemos visto tras la desaparición de Michael su fortuna se disparó, ya que cada año gana muchos millones de dólares. Una de los motivos por los que Michael habría podido fingir su muerte (lo dije desde el principio) podría haber sido fortalecerse económicamente (recalco que uno de ellos porque pienso que detrás de esto habría muchos otros motivos). ¿Quizá podría haberlo hecho con un objetivo en mente tan grande y admirable como éste?
Teddy dijo que no debíamos preocuparnos por cómo reaccionaría el mundo tras la vuelta de Michael ya que quienes lo amaban lo querrían más y quienes lo odiaban terminarían admirándolo. Si Michael aparece mañana y expone este proyecto ¿quién le echaría en cara que hizo algo inapropiado? ¿Puede juzgarse mal a una persona que ocasiona el sufrimiento de una serie de fans en beneficio de infinidad de vidas que podrían salvarse con un proyecto como éste?
Pero continuamos con lo que ocurrió el miércoles.
También se subió al estrado Elissa Fleak, investigadora Forense de Los Ángeles.
Esta mujer elabora la primera parte del informe forense, las páginas previas al informe de la autopsia. El mismo día de la muerte de Michael acude al hospital cuando éste aún se encuentra allí y hace un primer examen del cuerpo (con fotos incluídas), entrevista a los investigadores de policía que también estaban en el hospital y que le trasmiten las primeras declaraciones de Murray y más tarde se traslada al domicilio de Michael, donde también hace fotografías y recoge objetos que considera importantes. Cuatro días después hizo otra visita a la casa de Michael y recogió más medicamentos.
En su primera visita Elissa encontró múltiples botellas de propofol, una botellita del sedante lorazepam y flumacenil (que combate los efectos del anterior). Dice que encontró una prescripción del Dr. Klein a nombre de Omar Arnold, uno de los alias usados por Michael.
Tras la declaración a la policía de Murray en la que confiesa tener escondidos medicamentos en un armario, Elissa vuelve a la casa y encuentra lidocaína, propofol, lorazepam y midazolam.
Estas son algunas de las imágenes que se mostraron en el juicio, entre ellas las del famoso armario, ese escondite secreto que si Murray no lo desvela nadie era capaz de encontrarlo.
Cuenta que tuvo dificultades para determinar la causa de la muerte de Michael. Pero no sólo eso sino que reconoció que cometió errores al recolectar medicinas y otras evidencias en la habitación de Michael pero se justificó diciendo que ninguna investigación es perfecta.
El Chernoff la interrogó duramente, mencionó fotografías que según él indicaban que las cosas habían sido cambiadas de lugar en la habitación. Las imágenes mostraban una varilla para colocar bolsas de soluciones intravenosas y una bolsa de suero en dos lugares distintos. Un frasco de medicina, que según Fleak apareció en el piso, fue fotografiada en una mesa de noche.
Además Chernoff dijo que Fleak no mencionó que había encontrado un frasco del anestésico propofol dentro de una bolsa para soluciones intravenosas hasta marzo de 2011, casi dos años después de la muerte del cantante.
Y continuamos, el siguiente: Stephen Marx.
Este hombre es el perito que analizó el iPhone de Murray y que encontró un mensaje de voz muy llamativo. En el buzón de voz encontró un mensaje de Frank Dileo en el que hablaba de que Michael había tenido "un episodio" y sólo 5 días antes de la noticia de su muerte y le dice a Murray lo siguiente "Él está enfermo. Pienso que debes hacerle un análisis de sangre. Tenemos que saber lo que está haciendo".
Y, cambiando de tema, vamos a ver una curiosidad de la sala, si hace unos días nos fijamos en que había un elefante en la sala:
En esta jornada vemos que hay dos!!
Fuente:
michaeljacksonhoaxforum.com
http://insession.blogs.cnn.com/2011/10/05/the-many-many-names-of-michael-jackson/
http://insession.blogs.cnn.com/2011/10/05/mjs-doctors-credit-card-declined/
http://insession.blogs.cnn.com/2011/10/05/full-transcript-of-michael-jacksons-recorded-talk-with-dr-murray/
http://www.tmz.com/2011/10/05/michael-jackson-voice-recording-conrad-murray-manslaughter-trial-audio-prosecutor-david-walgren/#.Toyj7f69Aes
http://entretenimiento.terra.com.pe/tv-famosos/investigadora-en-caso-de-jackson-reconoce-errores,afed4a279acd2310VgnVCM4000009bf154d0RCRD.html
4 comentarios:
Gracias Alba por toda la información.
Si observas las fotos, en esta jornada no solo hay dos elefantes....
En el escritorio del juez hay una especie de cabrita blanca (es lo que yo veo... o tal vez una vaquita?) y en el escritorio que está en angulo al del juez, al lado del micrófono, parece haber una especie de patito... no sé si es el zoo completo... pero si parece una juguetería !!!!
Gracias Sil, qué vista :D!!! Voy a mirar lo que me dices a ver si lo puedo ampliar.
Hay varias imágenes más que no he ido incluyendo en los días correspondientes porque no me parecen lo suficientemente relevantes aunque sí curiosas, cuando me ponga al día con el juicio este fin de semana las pongo en una entrada a ver lo que os parecen.
Sea como sea se supone que la celebración del juicio es algo serio y dudo que sea normal que la sala esté llena de muñequitos por muy alegre que sea el juez.
Un beso!!
Alba, todo esto es para demostrar que Mike era adicto, que se auto medicaba. Si Mike tenia un escondite de medicamentos entre ellos propofol, y supuestamente era adicto... como es que no tuvo una sobredosis antes de la llegada de Murray en su vida?
Si todo esto es cierto, como Murray permitía estos medicamentos al alcance de Mike, supuesta mente Murray es responsable de El como paciente.
Como sabemos que es lo que realmente quiso retirar de la casa de Mike, luego de ser declarado "muerto" en UCLA?
Todo esto es muy sospechoso, mas aun cuando Kenny O. dijo que en la famosa reunión en casa de Mike, Murray los regaño por mandarlo a casa y dejo claro que Mike estaba bien y podía hacer los ensayos.
Todas las "pruebas" de la defensa apuntan a marcar la adicción de Mike.
Veremos como termina este juicio, por lo pronto se habla de un arresto domiciliario...Ummm
Un beso amiga!
Maru, yo no puedo concebir que Michael estuviera en el estado que nos cuentan. Adicto a más no poder y viviendo prácticamente en torno a su vicio.
Qué ocurre con sus hijos, con sus sueños, su inteligencia, su genialidad,... puedo entender como de hecho fue así que Michael en un momento determinado fuera adicto a los calmantes, pero de ahí a inyectarse un anestésico para dormir y tener un hospital en casa... hay un mundo!!
Yo no me lo creo, no me cabe en la cabeza que Michael acabara así, no me cuadraba el 25 de junio de 2009 y ahora mucho menos.
Un besito enorme Maru :)
Publicar un comentario